科技英语阅读与翻译

⑴ 科技英语阅读与翻译的内容简介

本教材共12章，每章由“科技文章阅读与翻译”和“学术阅读”两大部分组成。科技文章节选自版著名科技期刊权《科学美国人》(ScientificAmerican)近期发表的论文，以及普林斯顿大学出版社近年出版的专著节选，内容涉及自然、物理、计算机、数学、气象、环境、医学、太空探索、农业技术、机器人等多个领域。

⑵ 科技英语阅读习题翻译，帮忙翻译一下，谢谢。急。

你等我，要花点时间。
1、数学也许不是新事物了，但达钦是个享受发现过版程的人，她与其他6名数学权专家共同钻研。
2、如果包裹里的物品有私人信件，应该密封起来。
3、新研究表明，脑区更倾向于符号表示而非数字表达。
4、这样做，一个基于平等范例的理想模型建立起来，与中性模型相比，反映了未来教育系统在法案生效前已经存在于世。
5、这岂不是公然与爱恩斯坦的定律“信号的速度比光速慢”相矛盾吗？
6、顺序结构最大的优势在于刻录是以逻辑指令保存的，大概序列到结构的记录通常需要打印和软拷贝报告。
7、用数学形式描述二人零和博弈的游戏并不难，决定最佳策略和对弈价值的计算也简单。
8、我们目前所知的证据，需要整个数学领域中关于未知“费马时间定理”取得进展。
9、威廉补充"一所请求形式推理课程的高中"已被“消化”掉，不再是基础证明。
10、完全飞机所有权的概念将逐渐在传统贸易结构中占有重要地位，传统贸易结构已无法抑制其在科技经济上的拓展。

⑶ 科技英语阅读与翻译的介绍

本教材的编写宗旨是满足研究生学习科技英语阅读和翻译的需要，通过各种练习的设计和安排，将科技英语阅读和翻译两项技能的学习融为一体，互相补充，互相促进。对于研究生来说，科技英语的学习已不仅仅是了解语言特点、熟悉科技词汇的使用和一般科技文章的翻译，而是要针对科研工作的需要，以语言的实际应用为目标，掌握更高层次的技能，包括灵活运用各种阅读技巧、准确深入理解文章内容、熟悉各种学术出版物的内容和体系、掌握科技英语翻译方法、了解英汉科技语言表达方面的差异、准确地进行翻译等。

⑷ 为什么北京邮电大学科技英语阅读与翻译这门课的徐玮老师这么僵化

没备好课吧。学生可以通过教学评估反应个人意见。

⑸ 科技英语阅读课文翻译陈蓉

翻译

⑹ 科技英语阅读与翻译的图书信息

科技英语阅读与翻译
作者： 李健 主编，罗凌志 等编
出 版 社： 外语教学与研究出版社
出版时间： 2009-11-1
开本： 16开
ISBN ： 9787560091136
定价：￥34.90

⑺ 哪里有科技英语阅读与翻译的译文

大的科技杂志的官网，如自然，都会有中文版和英文版。以及有一个网站叫做TED，里面是视频，关于科技方面的，有字幕，如果你对公开课感兴趣的话推荐网易公开课，同样也是有字幕，并且跟科技有关的专题很多。

⑻ 科技英语阅读与翻译的教材与阅读材料

大的科技杂志的官网，如自然，都会有中文版和英文版。以及有一个网站叫做ted，里面是视频，关于科技方面的，有字幕，如果你对公开课感兴趣的话推荐网易公开课，同样也是有字幕，并且跟科技有关的专题很多。

⑼ 科技英语阅读段落翻译，力求信达雅 The Computer Revolution In 1900,

计算机革命
1900年,他们从未想过…
1944年Harvard-IBM马克我电脑
1946年,24-metre长ENIAC计算机
1964年,IBM大型机系统360
1965年,数字PDP-8通用微型计算机
1974 Altair 8800通用微型计算机和通信系统ARPANET
1981年,IBM个人电脑
1900年,他们从没想过…计算机和小型化。由于越来越多的记忆能力通过越来越小的硅片加工,大型计算机,需要一个大房间成了桌面计算机和工作站,最终甚至有更大的能力。
革命性的个人计算机的引入IBM的个人电脑(PC)在1981年,蔓延到2.45亿个人电脑用户,到本世纪末。电脑不仅是文字处理器、业务组织者,研究和教育工具,研究中心和游戏玩家,但允许通过互联网全球通信。