阅读英文原著对英语有哪些帮助

❶ 阅读长篇英文小说，对学习英语有很大帮助吗

先学好知识再说来，是很有意思的自说法，是谬误。
学英语和学母语中文一样，是在使用中学会的。
大家都说中国话，但是有的人口才好，这还不算真本事，如果你的谈吐，让人感觉你很有修养，有些余秋雨的意思，你中文作品，包括小说一定看了不少。英文也如此。读书是使用英文的一种方式，此外，说英语，写英语，看英语电影，等等，都是使用+学习的过程。
如果你想更有根基，从比较经典的狄更斯，欧亨利读起。当然，如果你是女孩，读一读简爱，如果是男生，读福尔摩斯，都可有意思呢。

❷ 读英语原著对我们的学习有什么好处

我是英语教师 。读英语原著，第一，可以使自己的写作更为地道，第二，可以了解西方国家文化习俗等，第三，可以扩大自己的视野，第四，对考英美文学很有好处。读总比不读要好很多！

❸ 看英文原著对学英语有什么帮助

应该坚持看，即使中文版翻译得再好，那也是经过了一种“转换”，原版可以使你增加对英语语感的感觉，可以加强阅读啊，不是很好吗？书还是要去读它原版，自己去通过理解来体会它的意思，翻译的只是翻译者的想法，也许你自己的翻译会更合适！！！

❹ 阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助

如果自己单纯想提高词汇量，最好的办法就是背单词，使用单词书不断的记忆，像题上所说的读原文，这只是培养你的语感和语法，但也不限于单词的方面，只是作用不大，实际上，阅读外文的困难，通常不在于单词，读过原文的人，想必都有类似体会。

一旦你开始读就用尽所有智慧读下去，往后翻页，遇到生词就猜意思，如果猜不出来跳过他往下读，如果发现这个词反复出现，影响了你对作者意思的理解，再去查他。你阅读是要理解作者想表达的意思，体会文学的优美、作者的智慧、人世的坎坷，男女主人公的爱情，这才是阅读的真谛。

2018 年1月13日

❺ 英文原版书籍对你的英语学习有什么帮助

全英文的是锻炼英语阅读的你哥呢李、速度，最词汇的积累也有帮助，阅读长句子的理解能力会有提高，当然这也是要大量阅读之后才会有提高，而且阅读中遇到了生词也可以查阅

❻ 英文版小说对英语学习有什么帮助

增加词汇量，增强语感，更适应英语的思维方式，总之对学习英文帮助很大，尤其当你选择自己喜欢的英文小说，读起来就是享受，真的是在娱乐中学习了英语，个人觉得是学英语的最佳办法

❼ 大量的阅读英语原版书对英语有帮助吗

看原版书当然好了，有助于掌握正宗英文的用词和表达方式
词汇量不大的话应该看些简单的原版书，或每天浏览一下某些英文报的网页，看一些短小简单的文章，循序渐进
阅读时能猜得出意思不影响理解的就跳，否则就查字典

❽ 看英文原版书有没有帮助

英文小说永远是原版的好看.同一个句子不同人翻译味道完全不同.就像欲穷千版里目,更上以层楼英文翻得权出来那味道吗?

至于你现在上初二.要想看这个小说.建议先看完中文的,一些细节的描写还是翻译得很不错.

然后再去看英文版的.这样你就算不懂了,也不一定查每一个单词的意思还要看清楚句子结构.

老师应该说了,英语有时候就看你会不会猜.这样的话对英文水平会有很大帮助.

可是如果你为了增强英语水平去看就没意思了.

很多人说长你觉得场长么?这书是你看又不是他们看.但影响学习和休息就不应该.上课都想着它的话你就控制自己每天看多少吧

❾ 看英语小说对英语提高有帮助吗

有帮助，它的帮助是潜移默化的，能提高你的英语词汇量，在英语小说中，能学到很多地道的英语表达。好好阅读吧，相信你的英语一定会更上一层楼！
望采纳，谢谢

❿ 读英文原著对英语学习到底有多大帮助

帮助不可估量，学好课本，读报纸杂志看电影只能使你的英文地道流畅，但看原著却能使你的英文优雅，有真正的文化气象，正所谓“信”“达”“雅”之区别，建议看企鹅（penguin）出版社的原文书(unabridged classic 系列）