英语原著阅读对学生的影响

⑴ 看英文原著是先看中文好还是英文好先看了中文再看原著会不会对阅读和理解有影响

你可以从简单的开始，看原著，遇到不会的地方看看翻译。现在很多中英对照的。
关键是要选个靠谱的出版社，比如外研社的。小出版社翻译质量没保证，单词错误率也会高一些。

⑵ 读英语原著对我们的学习有什么好处

我是英语教师 。读英语原著，第一，可以使自己的写作更为地道，第二，可以了解西方国家文化习俗等，第三，可以扩大自己的视野，第四，对考英美文学很有好处。读总比不读要好很多！

⑶ 阅读英文原著有什么好的建议吗

光看是没有用的，要带着问题去看，看完之后能回答出书后设置的一专些问题，还能用英语在课堂属上与同学交流，书后的词汇表还得用心去记住，最好中英文解释一起记。只有这样去阅读英语小说才会有帮助，当然对于中学生来说，原版小说是看不下去的，生词太多。还是要看改变的小说，对于自觉性差的学生，不要看中英文对照的。比如麦克米兰的分级读物是非常棒的。

⑷ 书虫与英语原著有什么区别

书虫是原著的简化版，分各个阶段（初中、高中等），可以挑选符合自己水平的书进行阅读；原著没有书虫那么简单易懂，但是细节描写都会比书虫精彩，保留了作者的写作风格。

⑸ 看英语原著为什么对提高英语能力有帮助

该怎么说呢~~我们所谓的看英语原著，看英语原声电影，都是为了创造版一个英语环境。其权实效果都是差不多的，都可以提高你的词汇量，对英语的感悟能力。讲英语就像说汉语，看得多了，不用生硬的组织语言，想语法，就可脱口而出。
唯一有一点就是提醒兄台一下。
无论看原著还是看电影，

原著在积累词汇时有些词汇因为是作者很早以前写的，有可能现在应用不是那么广泛，甚至生僻了。看原著嘛，建议你看《傲慢与偏见》一类的，一是用词很标准也很风雅，二来看多了会有对西方社会背景的了解，学英语方便，绅士风度也会有哦。

看书时，可以一章节一章节的看。看英文，不查字典，理解大概。再看中文，再细对个别单词。注意积累，其实英语语法就那样，到后来平的还是单词量。苦了点，但若都记得了，短时间还是可以见成效的。

而看电影，就看《老友记》，可以积累很多俚语，口语也可突飞猛进一番。当然，《走遍美国》也是不错的选择。有些人喜欢看好莱坞大片来学英语。我劝兄台谨慎，因为学多了你就会发现。其实大片里的台词与现实社会似乎有些脱节，好好酷酷的台词搬到现实生活中，有些会显得不伦不类。当然，学也无妨，谨慎点就行了。

以上是我的建议，你择优采纳。

⑹ 为什么学英语必须大量阅读原著

英语为母语的抄国家，都不怎么讲袭究语法的，只有我们中国，因为要应试教育，如果你不需要考试，不要过四六级，你可以不在意语法，大量的阅读会让你对很多语句自然而然地学会英语，语感出来了，所谓的“蒙”的几率会大大提高。

⑺ 坚持看英语原著小说能较快的提高我的阅读能力及词汇量吗

个人以为，那是肯来定的自。不过要看怎么读了，一来就抱大奔头貌似不太现实。个人意见是从进现代的一直读过去比较好，名著的语法结构太严谨，而且句子长，用词难度也高，看起来相当费劲，容易打消个人积极性。主要原因就是语言功底不够好，驾驭不了。

阅读，不仅限名著，对名著也不应该强求，应该更宽泛的读，扩大信息量的同时扩大词汇量。名著是纯欣赏的。说简单点它也是本故事书，只不过是用严谨的语法，严谨的逻辑顺序加上很细致的描写，很有层次的在讲故事而已。

⑻ 大量的阅读英语原版书对英语有帮助吗

看原版书当然好了，有助于掌握正宗英文的用词和表达方式
词汇量不大的话应该看些简单的原版书，或每天浏览一下某些英文报的网页，看一些短小简单的文章，循序渐进
阅读时能猜得出意思不影响理解的就跳，否则就查字典

⑼ 阅读英语原著对英语高考有帮助吗

肯定有帮助，但是效果不是一朝一夕就能体现出来，这是一个漫长的过程。如果是高二高三，最内好进行有针对性容的练习，比如说语法、完型、阅读、写作等等，有些英语原著对于高中学生过于晦涩，可以选择一些简写版或者适合自己英语水平的阅读材料，在学习之余当做休闲。高考毕竟还有其他科目，切记要抓大放小、兼顾主次。

⑽ 英文原版书如果是盗版的话会对阅读有什么影响吗

没有必复要非要读原版的制著作什么的。你要是想提高英语，就读国外的实事杂志，看你好像囊中羞涩，但是上网还是很方便的，那你就去cnn的官网浏览吧，能保证几天浏览一次应该差不多。

看原版的，就应该卖当代原版文学，这样对语言提高快，名著可以看，但是尽量不要看太早的，70年代后的应该还ok