七年级下册英语科普类阅读题
A. 英语阅读理解有哪几种类型(如科普类)
建议你多做些科普类或者经济类的,生词一般都在那里面,社科类一般都懂得。
B. 求英语科普类文章(附中文)
Are the sun and the solar system to the sun as the center, dominated by its gravity and the objects around it sports posed by the system
. Members include the sun, Mercury, Venus, Earth, Mars, Saturn, Jupiter, Uranus, Neptune, Ming
Wang, more than 2000 asteroids 34 satellites, as well as a lot of comets and meteoroids.
The sun (Sun)
The center of the solar system objects. Are a star. Contains nearly 98% of the solar system quality. With the Earth's average
Distance of 149,600,000 kilometers diameter 1,390,000 kilometers, to the Earth 109 times the volume of the Earth's 1.3 million times, Ping
Are the density of 1.4 grams / cubic centimeter. Surface temperature of about 6000 degrees Celsius, the center temperature of 15 million degrees Celsius. By
Nuclear fission of hydrogen nuclei into helium thermonuclear reaction a large amount of energy. The naked eye we see the surface layer called the "light ball"
, Light balls above a layer called the "chromosphere", the most outer layer called the "corona", which formed the sun's atmosphere. Too
Yang's rotation period is 25 days, the bipolar area is about 35 days, the sun on the most abundant chemical element hydrogen.
The sun's activity stems from its central part. The sun's core pressure of more than 34 billion times the Earth. Here at hair
Health of nuclear fusion. Fusion led to the four proton or a hydrogen atom or helium nuclei阿尔法粒子. Al
Law on the quality of particles smaller than 0.7 percent to four protons, the quality of the remaining energy is transformed into the sun and was released to the table
Noodles, and through the process of emitting light and heat convection. Solar core, through millions of years of energy required to reach
Its surface. Per second have been 700 million tons of hydrogen into helium. In the process, there are about five million tons of net energy
Volume was released, so the sun can make light-emitting.
Photosphere are the chromosphere above. Amount of solar power through the region from the center outward transfer. This layer can be seen too
Yang flares. Flares sunspots are formed before the chromosphere the hydrogen generated by hot clouds. Photosphere at some
Region, a slightly lower temperature than the surrounding (usually 4000 degrees Celsius), this is the sunspot.
The sun's outer atmosphere called the corona. Date the region has t. Date ts are the upper chromosphere at the enormous
Flame. The most coronal extension of outer space-oriented and radiation generated by the particles from the sun. Coronal only have the whole day
Can be seen when fresh.
The sun's age of about 46 million years, it can continue to burn about 50 million years. At the final stage of its existence, too
Yang will be in the helium into heavy elements, the sun will also be the beginning of the volume continues to expand, until the Earth swallowed. At
一亿年After the red giant stage, the sun will suddenly collapse into a white dwarf - all stars of the existence
The final stage. Go through several万亿年, it will eventually completely cooled.
Mercury (Mercury)
Ancient China, also known as "辰星." The sun, one of the nine planets. From the sun recently. With solar distance 0.39
Astronomical units, that is 57.91 million kilometers in diameter for 38% of the Earth, mass of the Earth's 5.5%, density of water
5.4 times larger orbit eccentricity, 0.21. Revolution period of 88 days, the rotation period of 59 days. For
The sun side of the temperature of 400 degrees Celsius, while the sun back to -160 degrees Celsius, Mercury has many craters on
And has a strong magnetic field, the surface strength of 1% of the Earth. Shell by the porous soil, or similar surface soil of the moon rock
Composed of stone powder. Mercury is even lower than Jupiter's satellite Ganymede (Ganymede) and Saturn's satellite Titan (soil
Titan) is also small.
Mercury surface similar to the lunar surface. Meteorite st covered the ups and downs撞成hills, a few kilometers of the fault cliff high
Stretching hundreds of kilometers, large and small craters are everywhere. Looks at the sun than the Earth on large two and a half times.
Because of not enough air to scatter sunlight, the sky is usually dark. If you look up to the sky, he also
Xu will find two bright stars: a bright yellow are the Venus, the other one is blue earth.
On observations from the Earth, Mercury and the sun angle of the largest only 28 degrees at dawn or ring the day it appeared in the sky
, So its observation very difficult. In the "sailors" on the 10th visit the Mercury before the awareness of Mercury are
Very small.
Because of its revolution and rotation of the relationship between the more complex, if the sun to rise from the sun for a Down
Units to calculate, on the day of Mercury will be the day the Earth 176.
Mercury appears that it can not exist on the water, its atmosphere is very small, and very high temperatures ring the day. However, in 1991
Mercury at the Arctic scientists found an unusual bright spot. Highlights the possible cause of this are at the surface
Or underground ice. Because the orbit of Mercury is rather special, at its North Pole, the sun is always on the horizon only irresolute
Further. At some of the internal crater may never see the sun because of the temperature dropped to -161 degrees Celsius
. Such a low temperature is likely to solidification from the planetary internal release of gas, or accumulation of ice from space
.
Mercury atmospheric pitiful, its main components for helium (42%), Sodium vapor (42%) and oxygen (15%), and its
The average surface temperature of 179 degrees Celsius, up to 427 degrees Celsius, a minimum of -173 degrees Celsius.
Venus (Venus)
Ancient China, also known as "Venus", "Chang", "Tai", "star" and so on, the nine planets of the solar system
1. According to the order from the sun for the second. With an average distance of the sun 0.72 astronomical units, 108,210,000
Km. Size and the Earth is similar to the diameter of the Earth smaller than 5%, quality 82% of the Earth, the density of water, 5
.2 Times the revolution period of 225 days, the rotation period is 243 days, the rotation direction and the other planets the contrary, the surface cover
Covered a very thick atmosphere, the most carbon dioxide, oxygen and water vapor low surface temperature as high as 480 degrees Celsius
About. Venus surface of the magnetic field only one-thousandth of the Earth also has an ionosphere. Separately in the morning because of Venus
Morning and evening in the sky, the ancient astrologers have been think there are two such planets, then sub -
Do not be referred to as the "Morningstar" and "evening." In English, Venus - "Venus" (Venus) is an ancient Romanian
Horse of the god of love and beauty. It has always been curly clouds shrouded in mystery at.
Because of Venus and the Earth in size, mass, density and weight on very similar, and almost all of Venus and the Earth
Formed simultaneously by the same nebula, astrologers will have them as sister planets. But recently scientists have discovered
, Venus and the Earth in fact very different. Venus has no oceans, it has been the main ingredients for a thick oxide
Carbon in the atmosphere surrounded by water does not. Its cloud is composed of sulfuric acid droplets. At the surface, it
Equivalent to atmospheric pressure at sea level on the Earth 92 times.
Because of Venus's thick atmosphere of carbon dioxide caused by "greenhouse effect", Venus surface temperature up to 482 photo
S degrees. Sunlight through the atmosphere will be hot roast Venus surface. Surface outward radiation of heat at the process by
Atmospheric barrier, can not be distributed into outer space. This makes Venus than in Mercury also hot.
Random surface of Venus is covered with many small craters. Because of Venus's thick atmosphere, a diameter less than 2 kilometers
Crater is almost impossible to retain it. And when a large meteorite in a small pit formed before the meteorite hit the surface of Venus, and its proction
Health and debris at the surface of the crater proced exceptional group. Volcanoes and volcanic activity of a lot of the surface of Venus. To
Less 85% of Venus surface covered with volcanic rocks. Many lava flows hundreds of kilometers, fill the lowland, forming a broad
Wide plains. In addition to hundreds of large volcanoes, more than 100,000 small crater Block embellishment at the surface of Venus. From fire
Mountain emitted lava flows resulted in a long trench, ranging up to hundreds of kilometers, one of a range of ultra -
Over 7000 kilometers.
The topography of Venus is covered with vast lava plains and mountains of geological activities undermine or plateau. At
Maxwell Hill Ishtar region are the highest mountain on Venus. Aphrodite highland region occupies almost
Half of the equatorial regions. Magellan plans to obtain more than 2.5 kilometers of Venus images show the existence of the plateau zone prescribed
Bright soil moist. However, in the Venus surface, liquid water are unlikely to exist, and could not explain the bright plateau
Reasons. There was a presumption that these bright regions may be e to metal compounds. Studies have shown that this
Some metals may be iron sulfide. It can not exist in the plain areas, but at high altitude is possible. These payments
May also be an alien, and it led to the effect is the same, but the concentrations are lower.
The Earth (Earth)
The nine planets of the solar system, according to the order from the sun for the third stars, with the sun's average distance of about 14,960
10,000 kilometers, the volume of around 1,083,200,000,000 cubic kilometers for the equatorial radius is about 6378 kilometers, the radius is extremely 6,3
57 kilometers, a difference of 21 kilometers. The average water density is 5.5 times the revolution period is 365.25 days, the rotation cycle 2
3:56. Revolution of the Earth orbit is an ellipse with the Earth equatorial plane into 23 degrees 26 minutes angle. So generated
The length of the seasons and day and night. Surface has a solid crust. An area of 51,100 km, one of the total marine table
Area of 71%, land is about 29%, surrounded by the atmosphere, nitrogen, oxygen, water vapor and other gas components. Earth
Has a satellite - the moon. Used to distinguish the characteristics of the Earth are on a black background and blue water, brown and green
Land and the large white cloud.
We are the Earth's atmosphere is 78 percent nitrogen, 21% are oxygen, the remaining 1 percent are other ingredients. Flat surface of the Earth
Both the temperature is 15 degrees Celsius, the mean pressure of 101.3 Pa.
The Earth are the only known solar system planets existence of life. Express our planet's rotation and nickel iron lava nuclear
Heart to generate a vast magnetic field, together with the atmosphere to prevent almost all from the sun and other stars
Harmful rays. The Earth's atmosphere for us to block a lot of meteorites, meteorite much at their arrival and before the
Had been burned.
Since the beginning of human space exploration, our own planet there is a greater awareness. The first man-made human beings to
Ball satellite discovered a strong radiation zone, now called the Van Allen radiation belts. The causes are from
Sports Express in the charged particles in the equatorial region of a circular region to capture the Earth's magnetic field. Earth's magnetic field
By the solar wind into a droplet-shaped twist of this phenomenon is also found by satellite. We also found that once we identified
Is very calm for the upper atmosphere, they are very active, and it ring the day and evening to narrow expansion. Live by the sun
Dynamic effects of the Earth's upper atmosphere to affect weather and climate.
Apart from the impact of the Earth's climate, the sun's activities are also our atmosphere for the brilliant performances. When the charged particle
Son of the Earth's magnetic field has been captured, they are with our planet's pole impact air molecules so that these open air molecules
Sending light, this is the "Aurora."
Mars (Mars)
Ancient China, also known as "荧惑," the nine planets of the solar system, according to the order from the sun for the fourth stars. And too
Yang average distance 1.52 astronomical units, or 227,940,000 kilometers in diameter for 53% of the Earth, its size at
Ranked seventh in the solar system. Quality for 11 percent of the Earth, the density of water is 3.9 times the revolution period of 687 days,
Rotation cycle of 24 hours 37 minutes. Mars's equatorial plane and orbital plane 23 degrees 59 minutes into the corner, so on Mars also has
Four Seasons, a quarterly basis and around six months long. Very thin atmosphere, mainly composed of carbon dioxide, the surface temperature at Chek
Road ring the day and the highest, at 28 degrees Celsius, down to -132 degrees Celsius at night, white极冠of the main components of water ice
Also has a small amount of dry ice, the size of极冠changes with the seasons. Sometimes disappear in summer and winter increase. Surface
Comparing the same as the Earth has rocks, volcanic and desert regions. On Mars because of the rock, sand and sky are red
Color or pink, so the planet is often also referred to as the "red planet."
The southern hemisphere of Mars are similar to the moon covered with craters of the ancient plateau, while the Northern Hemisphere, mostly organized by young plains
Composition. Mars 24 kilometers high on the "Olympus" Mountains can be called the solar system are the highest mountains. Away from fire
Stars around tens of thousands of kilometers, have two very small stars, which are the Martian satellites.
In Chinese, the name is reminiscent of Mars to the "fire" and hot, but in fact, this red planet is
Abnormal cold and dry. Nevertheless, Mars is still in the solar system and earth are the most similar to a planet. It
Smaller than the size of the Earth, the atmosphere thinner than the Earth.
A very thin atmosphere of Mars, the Earth's atmospheric pressure is only 7 thousandths. The main components of the atmosphere of Mars are dioxoketene
CFCs, and other ingredients are nitrogen, argon, oxygen and so on. Mars atmospheric water at the proportion of only 0.03%
. Thus abnormal drying the surface of Mars.
Mars the average temperature of minus 55 degrees Celsius, while the larger temperature difference: In the summer, daytime temperatures up to
Twenty degrees Celsius, while in winter the temperature can be as low as minus more than 100 degrees Celsius. Mars often have strong winds,
And thus often leads to large-scale st storms.
Scientists have found that many areas on Mars have been signs of erosion, but it seems to criss-cross the riverbed
Telling us that Mars once had liquid water, they gather into large and small lakes, and even marine
. Scientists, it was explained that at the early formation of Mars, the planet by thick clouds of carbon dioxide
The parcels, resulting in a powerful "greenhouse effect" by the solar radiation, heat the surface of Mars have been obstructing the clouds
Separated, can not be distributed to the outer space, making temperatures rise, so that liquid water to exist. At that time, the warmth of the Martian
Humid, you may have been bred to life.
Mars has two poles at many solid-state carbon dioxide (dry ice), scientists have speculated that in these enormous ice
Cover may exist below the water-solid.
Jupiter (Jupiter)
Ancient China, also known as "岁星," one of the solar system planets. According to the order from the sun for the Fifth stars. And too
Yang average distance of 5.20 astronomical units, or 778,300,000 kilometers. Volume and quality than the other eight planets
Combined, and the equatorial diameter of the Earth 11.18 times for the 142.8 thousand kilometers. The quality of the Earth's 317.89-fold
, Density of water 1.3 times, public transfer cycle 11.86, the rotation cycle for the 9:50 is the fastest one rotation
Stars, so the shape is very flat. Jupiter atmospheric shading shows staggered parallel to the equator of the cloud band, the temperature was about -12
1 degrees Celsius. Well-known Great Red Spot are embedded in the cloud band of clouds. Atmospheric thickness of about 730 kilometers. Atmospheric depths have
Water vapor, but the total amount of less than hydrogen. There are acetylene, ethane and phosphine. Jupiter's magnetosphere has been a huge package
Around with the Earth's magnetosphere similar to, but charged particles within the magnetosphere the energy of the radiation of the Earth is about one million times. Wood
Stars than the Earth magnetic field strong 20-40 times, suggesting that Jupiter has its own energy. Jupiter has 13 satellites, consider someone
There may be satellites fourteenth. There is a halo of Jupiter and Aurora
C. 科普类的英语阅读题
你想要科普类的题还是说这种题目的做法?
D. 科普版七年级英语的较好的教辅资料有哪些
其实没有标准说那个才是最好的,适合自己的才是最好的。据我所知,学易书城上有不少七年级的辅导资料,内容很全,很实用。你可以看看,希望对你有帮助哦!
E. 科普版英语七年级下册第53页那个短文意思是什么
Usage: Rose can be used as medicine, molation food, mask,
essential oil, compound functional massage oil, bath, aromatherapy can
be directly used. This proct is equipped with a dropper a take
essential oils, hold the bottle, carefully open the cap, gently stick to
a few drops of essential oil can with a straw, remember the straw into
the bottle too deep, resulting in waste. Or use a toothpick to gently
picks up a small amount of essential oil, stirring with a toothpick mask
or other procts need to add oil or toothpick in the bedroom and other
required Aromatherapy can.
追问:
不是这个,是unit9的《An Ineresting Job》,最后的犯人是一个又胖又矮的一位老人。
F. 初中生要参加学校里的科普英语竞赛,里面会有一些科普方面的题目,请问有什么好的资料学习么
《中学生科普英语趣味阅读》多读阅读材料
把书的内容读透,记一下一些重点科学知识(这些对了的话及格基本上就不是问题啦,不过还得到分数线),然后做一下书后面的模拟题,自己再积累一点,基本上拿奖是没有问题的。至于进复赛的话,需要拿到一等奖(也有二等奖,但不多,我那年是这样的)。复赛比较难了,需要多准备,内容就不限于书上了,但书上内容也有30%左右。如果你能进决赛的话(当然我相信你一定可以的),那么就要脱离这本材料了,主要是考察口头表达了
G. 七年级英语暑假大串联答案科普教材适用
ss10八年级上册分类复习1.单词部分1,best.play.hear.party.future.Richer.enough.cold.visitor10.star11.cinema1without1.Laugh1.somewhere1.dishes1.tokeep.Taking.calmer.visitors.mine.themostinteresting.called.laugh.differences10.todo1.take.have.eat.drink.add.peel.cut.pour.put10.turn1.forwithout.outofthrough。Inonof.from.toby.of.for.at10.thanBDABACBBADBBDAB1.twins.sameno.taller.like.moreintellectual.outgoing.sister1.forgottobelievesuccess。Lessmore.cutup.getgrades.olderthan.keepfit.growup.talentshow10.helpmakeACDBACDBAC1.am.playing.at.sleep.practice。噢 还有就是,我目前上的ABC天丅口语的外教要我明白 若想学会英语应该是不费力地 必然要拥有一个好的学习空间与闇练口语对象 这取决于外教资质,纯正欧美口音(非东南亚)很重要 保持经常练习口语 1对1家教式教学才能有.好.的进步幅度。课程结束后记得回放复习课程录音音频,帮助加强记忆!然后要是真的无对象可练习 就去旺旺或BBC获得课外教材研习,多说多问很快的口语会进步许多 学习成长是绝对快速显着的..Afternoon.music.too.relaxing10.free11.a1.friend1.when1.dream1.in这只是一部分
H. 科普教育七下英语
全国英语等级考试(Public English Test System,简称PETS)是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目,在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。共有五个级别: PETS-1是初始级,通过该级考试的考生,其英语基本符合诸如出租车司机、宾馆行李员、门卫、交通警等工作,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。(其中PETS-1下设一个附属级PETS-1B) PETS-2是中下级,通过该级考试的考生,其英语水平基本满足进入高等院校继续学习的要求,同时也基本符合诸如宾馆前台服务员、一般银行职员、涉外企业一般员工,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。 PETS-3是中间级,通过该级考试的考生,其英语已达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求,基本符合企事业单位行政秘书、经理助理、初级科技术人员、外企职员的工作,以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。 PETS-4是中上级,通过该级考试的考生,其英语水平基本满足攻读高等院校硕士研究生非英语专业的需要,基本符合一般专业技术人员或研究人员、现代企业经理等工作对英语的基本要求。 PETS-5是最高级,通过该级考试的考生,其英语水平基本满足在国外攻读硕士研究生非英语专业或从事学术研究工作的需要。该水平的英语也能满足他们在国内外从事专业和管理工作的基本需要。 这五个级别的考试标准建立在同一能力量表上,相互之间既有明显的区别又有内在的联系。为什么建立PETS?建立PETS的目的是为改进原有的英语教育考试提供一套科学、合理的评价标准。改变现行英语考试过于封闭,与社会需求脱节的被动局面,向社会提供一个面向公众的英语考试体系,在全国范围内促进英语的普及与提高,适应我国改革开放和对外交往不断扩大的形势。通过测试应试者的水平,颁发英语等级证书,满足社会上英语能力鉴定和人才市场的需求。对考生听、说、读、写等能力进行全面考查,促进英语教学改革,扭转“听不懂,讲不出,难以与外国人直接交流”的不利局面。多级别的英语考试体系,也符合当今社会终身学习、终身教育的时代潮流。PETS考试的内容与要求是什么?全国英语等级考试(PETS)考查的能力建立在“交际语言行为模式”上,重点考查考生的交际能力。PETS考查的内容包括听力、语言知识、阅读、写作和口语。具体的考核内容与要求、词汇表以及样题等在教育部考试中心编写的《全国英语等级考试(PETS)考试大纲》中有明确说明。PETS都考查哪些英语技能?PETS考查的能力是建立在“交际语言行为模式”上。这种模式以语言交际需要为掌握外语的目的,将语言能力分为“接受”、“产出”、“互动”等,根据各种情景和任务,在特定主题和话语下,结合相关的语言行为进行教学或考查。这些能力与通常所说的“听”、“说”、“读”、“写”等能力的关系是:接受能力——读和听产出能力——写和说互动能力——书面和口语的直接交流PETS重点考查交际能力,但并不完全排斥对语言知识(语法、词汇等)的考查。所以,PETS考查的内容包括:听力、语言知识、阅读、写作、口语。PETS有哪些题型?为提高考试的有效性(效度),PETS从各级别交际能力考查的实际需要出发设置题型。主要有:客观性试题--多项选择、选择配伍半客观性试题--改错、填空、简单概括等主观性试题--短文写作、翻译、口试各级考试采用的具体题型详见相关的考试大纲。PETS考试形式有哪些?什么时间考试?每个级别的考试都包括笔试和口试两种形式,笔试中包含听力测试内容。考试采用先笔试,后口试的方式。笔试的题型主要有客观性试题和主观性试题两类,考生在做答客观性试题时只能在特定的答题卡上进行填涂;除第二级(PETS 2)的主观性试题暂时直接做答在试卷上外,其他级别的主观性试题也做答在为本级别专门设计的答题卡上(各个级别《答题卡》式样及填涂方法详见第五部分)。口试采用面对面交谈的方式,每次口试采用由两名口试教师对两名考生(一级B是一名考生)进行测试的形式。测试时,一名口试教师不参与交谈,专事评分,另一名主持口试,随时与考生交谈并评分。不同级别的考试持续的时间不同,具体是:一级B:笔试90分钟,口试3分钟;一级:笔试90分钟,口试8分钟;二级:笔试120分钟,口试10分钟;三级:笔试120分钟,口试10分钟;四级:笔试140分钟,口试12分钟;五级:笔试140分钟,口试15分钟。(上列所有级别的口试时间为上限) 为了满足考生的实际需要,从2003年开始,PETS 1、2、3、5级均每年开考两次,上半年和下半年各一次。1级B和4级仅在上半年开考。具体每年考试日期及开考级别以当地考试机构的通知为准。PETS成绩的适用范围和有效期是如何规定的?在PETS等级描述中给出了各级考试成绩的适用范围,仅供考生个人和考生成绩使用者参考。教育部考试中心负责解释PETS各级考试的水平;考生成绩的使用权在录取部门或用人单位。作为社会性考试,PETS不具有评价普通中学和大学校内英语教学水平的功能;拒绝向考生的教学或辅导单位提供考生成绩。任何人不得用此项考试的成绩评价、干扰校内正常的英语教学,不得用PETS考试成绩代替普通中学和大学的英语结业考试。PETS各级考试成绩的有效期由录取部门或用人单位自行决定。全国英语等级考试(PETS)的性质是什么?由什么机构举办?全国英语等级考试是面向社会的、开放的、以全体公民为对象的非学历性的英语等级考试,是测试应试者英语交际能力的水平考试。该考试是由中华人民共和国教育部(简称教育部,下同)主办,教育部考试中心设计、开发并负责的全国性英语水平考试。具体由教育部考试中心负责制定《考试大纲》、命题、考务管理、考生成绩的认定和证书的发放、省级实施机构的审批等项工作;各省(自治区、直辖市)教育委员会领导下的考试机构负责本地区考试的具体实施[第五级(PETS 5,原WSK·EPT)仍由全国各WSK考点负责实施。此外,PETS是中、英两国政府的教育交流合作项目,在设计过程中还得到了英国国际发展部(DFID)的资助和英国剑桥大学地方考试委员会(UCLES)的技术支持。
I. 英语科普短文
泰哥,我给你找了几个,必须采纳啊! To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长”
Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
从前,有个农夫,种了稻苗(seedlings)后,便希望能早早收成。每天他到稻田时,都发觉那些稻苗长得非常慢。他等得很不耐烦。想了又想,他终于想到一个“最佳方法”,他将稻苗全都拔高了几分。第二天,一早起身,他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了。
Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃”
Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现。他想啊想,终于他想出一个“妙极”,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了。但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住
The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦”
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴。这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉。但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸。最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来。没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞
Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足”
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.
古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚。结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去,说:“有谁见过长脚的蛇?”。这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的