英语阅读读英语还是读中文

⑴ 阅读中英文都有的文章时，应该先看中文还是先看英文

应该先看中文
免得看英文的时候搞错一点意思

⑵ 英语阅读不发声时在心里是读成英文还是直接翻译成中文读下来

这和平时英语习惯有关
比如说我平时就不喜欢把英语完全翻译出来 听着能专懂的话就可以 阅读时只读英属语但其实心里多少都会把读到的部分英语转换成汉语虽然不是全部转换 这差不多是中国学生固有的吧 读的时候全篇连贯并且了解大概的话速度自然就不会慢的
平时多读 多背单词 在考试时才不会在阅读的某处卡住
总的来说首先看你的习惯 平时是哪种考试还用那种 其次就是阅读时候全神贯注 只要大概明白不用细品但是全文要搞懂 至于速度 只要做到以上而且阅读时不再某处细究就不会慢的
这是我的经验 你要视自己的习惯来定夺

⑶ 读英语怎样才能知道中文意思

一边读一边查单词是常用的方法，但是会比较累。你可以以段为单位去阅读，就是版说先通读文章权的一段，遇到不认识的单词先划出来，等读过这段读后一起查，因为你已经读过一遍了，大概的意思已经了解一些了，查完单词，你再次阅读时，一下子就通晓文意了。

⑷ 读英语文章时,要翻译成汉语吗

首先 对于初学复者来说 理解一制整片文章是比较困难的. 很多人会逐字的翻译单词,然后在组成句子,但是很多情况下,组成的句子就不通顺了,或者是意思歪曲了. 因为英文里面往往也有很多短语,俚语,讽刺等等,要连接起来才能明白其句子的意思. 所以,阅读的时候,最好能直接用英文看,这个需要很大的词汇量以及大量时间的联系.毕竟,大脑有时候不是你能控制的,它自己就把单词在脑海里自动翻译成中文了.所以只能在大量的理解联系下,才能跳过这一步骤.
对于一般人来说,还是看完一句话,然后若是不明白的话,在把整句议为中文.
个人是这么理解的,希望帮得上你.

⑸ 中文和英文的阅读感受有什么不同

中文和英文的阅读其实对阅读没有也没太大的影响吧。我觉得，作为一个中国人，在看外版国的名权著时候可以去看中国的翻译版本啊。或许会有些部分的翻译情况并不到位。但我国的翻译水准不会差。英文看不懂，看得懂翻译过来也是中文的理解，英语学得不好的理解还有可能是错误的，会影响到对文章的理解。

⑹ 得时候是先读中文好还是先读英文，如果在读英语的

如果是阅读的话，不建议。
原因一：因为看了中文后就形成了模糊的记忆，已经了解专了文章的中属心思想和走向，再看英文的话就会不自觉的朝着中文意思理解，所以做阅读的时候，老师会让我主要看句首和句末找出关键句，了解了本段的主要意思再仔细阅读
如果是记忆单词的话，建议。
原因一：通过正反记忆来巩固自己的熟练度，但后期希望你能够根据单词发音按照国际音标来尝试拼写单词

⑺ 大家做英语阅读时,在心里默念的是英文还是直接翻译下来读成中文的形式

我是直接念英文，翻译成中文这样不适合考试，太慢了，其实你心里知道是什么意思就可以，不一定非要用中文表达出来，做题目也可以大概知道意思就能选。增加词汇量，文章自然看的懂，祝楼主考试成功！

⑻ 我想阅读英语原文书 不知道是否应该先看过翻译的 还是同时看中文的以便方便了解不认识的单词

我觉得你想读得更有趣的话，先把中文版本的看完，然后再尝试英文版本。
看英文专版本时把字典属备在身边，准备随时翻字典。
这样阅读就不至于让许多不会的单词消磨了你所有的阅读兴趣，而且因为提前看了一遍中文，更容易理解。

⑼ 英语阅读是先看中文好还是看英文好呢

看英文，自己看懂了大致意思再看中文，不然永远不会进步的。
听力材料也是很重要的，不过还是要先听懂原文了才能看。
本人英语专业，希望能帮到你。

⑽ 提高英语阅读能力读英语原著是要中英文对照的好还是纯英文版的好，希望有切身体会的人回答，谢谢

如果你抄是初学者，可以采用中英对照的……但切记不要看一句不会就看中文，要学会结合上下文猜……等全部看完了再看中文看和你翻译的有什么区别……如果你想进一步提高英语就读纯英的……遇到生词要先猜意思……再做好标记……一段读完后可以查字典看你猜的是不是对……切记不要看到不认识的就查……这样你下次还是不记得……相信通过长时间的训练一定有成效……最后祝你能成功……！！！