有关天文学的英语阅读理解

① 帮翻译个 英语阅读文章

天文学家曾目睹爆炸以来最大的大爆炸，目前大约15亿年前，当宇宙还创造了巨大的爆炸。巨大的能量爆发的边缘宇宙估计是仅次于时刻创造的爆发力，释放更多的能量在两秒钟比太阳将在其一生。科学家们希望，爆炸，称为伽玛射线爆发，因为它发出的能源形式的伽马辐射，将揭示的最初阶段的发展过程中的恒星和星系。伽马射线暴不能被人眼，但如果他们能够将天空照亮了像照相机闪光灯每次发生。直至目前为止，最有力的活动和在宇宙中，到现在为止，基本上仍然是个谜。
最新的伽玛射线爆发的检测准确地发生在去年十二月份。使用网络的望远镜和卫星，天文学家们能够计算出其距离地球大约15亿光年。这意味着它必须发生后不久，宇宙大爆炸本身，而强度的辐射发现它是最大的邦所记录的人。科学家从美国国家航空和航天局和美国加州理工学院是宣布详细的分析，这个星期。庞大的来源之间的距离的爆炸和地球显示伽马射线暴是10倍大于原先预估，称乔纳森卡茨物理系教授华盛顿大学圣路易斯。
“伽马射线爆发可能是最遥远的事情，我们将看到，因此，将作为标探讨非常遥远的宇宙区域时，恒星和星系的最初形成。 ”
美国间谍卫星寻找辐射释放前苏联的核试验首次发现伽马射线暴在1967年，但细节一直保密，直到1973年。近25年来科学家们阻碍努力寻找解释的巨大爆炸，因为他们持续的时间不超过几秒钟。无法解释它们导致猜测伽马射线暴是核战争遗留外来文明之间，甚至排气能量的外星飞船进入经机。这两颗卫星，美国康普顿伽玛射线天文台和意大利，荷兰的BeppoSAX号卫星，现在已能够找到确切的方向伽马射线暴他们在几秒钟内发生。约翰Quenby ，物理系教授帝国学院的科学，技术和医学在伦敦说，最可能的解释伽玛射线爆发是，它们产生的巨大能量释放两名非常密集的物体称为中子星，碰撞

② 关于天文的英语阅读

Black Holes(黑洞)

Black holes are some of the strangest things in space. A black hole sucks in anything that gets near it. Nothing can escape from a black hole—not even light.

BLACK HOLES ARE STRONG

Nothing escapes from a black hole because its gravity is so strong. Gravity is a force that pulls one thing to another. Gravity is the force that holds you down on Earth. When you jump up, Earth’s gravity pulls you right back down. Earth’s gravity also makes the Moon orbit (go around) Earth.

The more matter (stuff) that is packed in a star, planet, moon, or other object, the stronger is its gravity. Gravity makes an object with more matter pull an object with less matter toward it. The Sun has a lot more matter than Earth. The Sun’s gravity pulls on Earth. It makes Earth orbit the Sun.

Matter is packed very tightly in some things and loosely in others. The matter that makes up an iron ball is packed much tighter than the matter that makes up a bag of feathers. A scientist would say that an iron ball is much denser than a bag of feathers.

A black hole is denser than anything you could imagine. A black hole could have a million times more stuff than our Sun. All of this stuff would be packed into an area smaller than a city. The force of gravity from so much stuff packed into such a small area is awesome.

WHERE DO BLACK HOLES COME FROM?

Astronomers and physicists think black holes come from dying stars. A dying star burns out and stops shining. All the stuff that makes up the star starts falling in on itself. The star gets denser and denser. If the star is big enough and has enough matter, it could get dense enough to become a black hole.

STUDYING BLACK HOLES

No one has really seen a black hole. You cannot see black holes because they do not give off any kind of light. Physicists used math to predict that black holes exist.

Astronomers look for signs of black holes. Astronomers study powerful rays coming from stars in deep space. The stars seem to be orbiting black holes. Astronomers think that black holes are sucking gas from the stars, and this makes the stars give off X rays.

Galaxies are enormous groups of stars. Astronomers think that most galaxies have huge black holes at their centers. The Hubble Space Telescope took pictures of a disk of hot gases at the center of our own Milky Way Galaxy. Astronomers think this disk is going around an enormous black hole right in the center of our galaxy.

黑洞(黑洞)
黑洞是在太空的一些奇怪的事。一个黑洞吸入任何靠近它。没有什么能逃脱黑hole-not甚至光。
黑洞是强大的
没有逃离黑洞因为它的引力是如此的强烈。重力是一股力量,把一件事到另一个地方。重力是地球上把你的力量。当你跳起来时,地球引力把你拉回来。地球的引力也让月球地球轨道(四处)。
越多事情(东西),装在一个明星,行星,月亮,或其他对象,它的引力就越强。物体重力使一个对象有更多物质拉向它用更少的问题。太阳比地球更重要。地球上太阳的引力拉。它使地球轨道太阳。
问题是包装非常紧密一些事情和松散。这件事让一个铁球比这件事更紧了,一袋羽毛。科学家会说,一个铁球比一袋密集的羽毛。
一个黑洞的密度比你能想象的任何东西。一个黑洞可能更多的东西比太阳的一百万倍。所有的这些东西会比城市更小的区域里。这么多东西的重力挤进这么小的区域是可怕的。
黑洞来自哪里?
天文学家和物理学家认为黑洞来自垂死恒星。垂死的恒星燃烧停止照耀。所有的东西,明星开始下降。星星变得越来越密集的。如果恒星足够大,有足够的物质,它能密度足以成为一个黑洞。
研究黑洞
没有人真正看到一个黑洞。你看不见黑洞因为他们不发出任何类型的光。物理学家利用数学预测,黑洞的存在。
天文学家寻找黑洞的迹象。天文学家研究强大的射线来自恒星外层空间。星星似乎环绕黑洞。天文学家认为,黑洞吸气体从恒星,这使得星星发出X射线。
星系是巨大的恒星组。天文学家认为,大多数星系有巨大的黑洞中心。哈勃太空望远镜拍照片的一个磁盘的热气体在我们的银河系的中心。天文学家们认为这个磁盘将在一个巨大的黑洞就在银河系的中心。

③ 初二英语阅读翻译

天文学家只能来晓示月球的表面能源够达到多热。月球面朝太阳的一边的温度比开水的温度还多两度。背向太阳的一边温度达到零下243度。日食的时候，地球的影子覆盖在月球上.那时，月球的温度在很短的时间内可能会降低300度。像这样的温度变化在地球上是不可能发生的。为什么会发生在月球上？天文学家认为，月球的表面是尘埃。而且月球上没有空气。在地球上，岩石和空气会从太阳那儿储存热量。当太阳落下时，岩石和空气可以保暖。但是，月球上的尘埃不能保暖.因此，当月球没有阳光时，热量损失很快。月球会变得很冷。