清平乐六盘山英语阅读

㈠ 清平乐六盘山这首诗的英文版

Qing Pingle six Panshan,He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.目前只有这些，到时候有新的再告诉你，谢谢！

㈡ 对比阅读《七律 长征》和《清平乐 六盘山》

《七律·长征》是一首七言律诗，选自《毛泽东诗词集》，这首诗写于1935年10月，当时毛泽东率领中央红军越过岷山，长征即将结束。回顾长征一年来所战胜的无数艰难险阻，他满怀喜悦的战斗豪情。

《清平乐·六盘山》是现代思想家、革命家、诗人毛泽东于1935年创作的一首词。此词上阕从眺望远景起笔，写了登上六盘山所见到的北国清秋的景色，回顾了长征的胜利，表达了红军北上抗日的坚强意志。

下阕则写近处，如火的红旗在高山之巅，迎着西风舒卷，烘托了红军将士胜利的英姿。上下两阕相对独立，却又紧密相连、一脉相承；在表现手法上，全词景中有情，情中有景，达到了情景交融、刚柔相济的妙境。

(2)清平乐六盘山英语阅读扩展阅读

作品原文

七律·长征

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥⑿横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

创作背景

1934年10月，中国工农红军为粉碎国民政府的围剿，保存自己的实力，也为了北上抗日，挽救民族危亡，从江西瑞金出发，开始了举世闻名的长征。

这首七律是作于红军战士越过岷山后，长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人，毛泽东在经受了无数次考验后，如今，曙光在前，胜利在望，他心潮澎湃，满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。《七律·长征》写于1935年9月下旬，10月定稿。

清平乐·六盘山

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

创作背景

1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，红军攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。

10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。

此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。

㈢ 《清平乐.六盘山》阅读答案

问题是什么

㈣ 清平乐 六盘山的翻译

清平乐·六盘山

天高云淡，
望断南飞雁。
不到长城非好汉，
屈指行程二万。

六盘山上高回峰，
红旗漫答卷西风。
今日长缨在手，
何时缚住苍龙？
1935年10月

【注释】：

六盘山：在宁夏南部，甘肃东部。
望断：望尽。
屈指：屈指计算。
红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。
长缨：见《蝶恋花·从汀州向长沙》注释。
苍龙：《后汉书·张纯传》，“苍龙甲寅”。注曰，“苍龙，太岁也”。古时以太岁为凶神恶煞，太岁在地上，与天上岁星相应。

【译诗】

长空高阔白云清朗，
南飞的大雁已望到了天边。
不登临长城关口绝不是英雄，
算下来已征战了二万。
六盘山上雄峰再拔，
烈烈西风漫卷着红旗。
今天我长绳之武装紧握手中，
哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？
参考资料：

㈤ 《清平乐 六盘山》阅读答案

“长缨”指：革命武装。“苍龙"指：国民党反动派

㈥ 清平乐·六盘山译文

译文：

长空高阔白云清朗，

南飞的大雁已望到了天边。

不登临长城关口绝不是英雄，

算下来已征战了二万。

六盘山上雄峰再拔，

烈烈西风漫卷着红旗。

今天我长绳之武装紧握手中，

哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

原诗：

清平乐·六盘山

毛泽东

天高云淡，

望断南飞雁。

不到长城非好汉，

屈指行程二万。

六盘山上高峰，

红旗漫卷西风。

今日长缨在手，

何时缚住苍龙？

长城：借指长征的目的地。屈指：弯着手指头计算。长缨：指捕缚敌人的长绳。在手，在共产党领导下。

出自：毛泽东《清平乐·六盘山》

(6)清平乐六盘山英语阅读扩展阅读

创作背景：

1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，红军攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。

10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。

主题思想：

此词上阕从眺望远景起笔，写了登上六盘山所见到的北国清秋的景色，回顾了长征的胜利，表达了红军北上抗日的坚强意志；下阕则写近处，如火的红旗在高山之巅，迎着西风舒卷，烘托了红军将士胜利的英姿。

人物成就影响：

毛泽东曾为新文化发展指明了方向，就是“新鲜活泼的、为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派”。毛泽东诗词是二十世纪最优秀的世界文化遗产之一，对构建中华民族的文化心理产生了巨大影响，也以其蔚为壮观的中国气派令无数人为之陶醉。

毛泽东诗词古朴典雅、对仗工整、抑扬顿挫，是运用旧体诗词形式反映现实斗争和现代生活的光辉典范。毛泽东文艺思想的核心是为广大人民群众服务，这是最具中国气派的创作原则和价值导向。毛泽东始终致力于使中国古典诗词大众化。毛泽东诗词深入浅出、明白晓畅、雅俗共赏。

毛泽东诗词所反映的生活内容跌宕雄浑，所展现的精神世界浩瀚豁达，所抒发的主观情感热烈奔放，所承载的思想内涵博大精深。毛泽东诗词是“两结合”的光辉典范，既弘扬了中国古典诗歌现实主义和浪漫主义的优良传统，又继承和发展了马克思主义的文艺思想。

㈦ 清平乐·六盘山的翻译

【译文】长空高阔白云清朗，南飞的大雁已飞到了天际尽头。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。在高峰险峻的六盘山上，猛烈的西风吹得红旗猎猎地卷起来。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

【出处】《清平乐·六盘山》——近现代·毛泽东

天高云淡，望断南飞雁。

不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。

今日长缨在手，何时缚住苍龙？

(7)清平乐六盘山英语阅读扩展阅读

1、《清平乐·六盘山》创作背景

此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线。9月中旬，红军攻克天险腊子口。10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴击败了前来堵截的敌骑兵团。下午翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。

2、《清平乐·六盘山》鉴赏

“不到长城非好汉，屈指行程二万”两句，抒情显得十分自豪。作者屈指一算，红军所行的路程已经两万里前面已经没有险峻的高山了，预定目的地是一定会到达的。“不到长城非好汉”，还表达了中国共产党和红军北上去抗日前线的坚强意志和决心。只有北上抗日，才是真正的好男儿。

下阕首句回转到六盘山的现实景象，绝非重复。它所表现的情感已较上阕首句更进一步，我们看到的不再是平静和休憩、个人胸怀及智慧，而是革命集体的崇高与可敬及革命信仰的强劲活力。形式上回到了起点，情感上却有了新的格调。

㈧ 清平乐.六盘山课文

满意回答

《清平乐 六盘山》 
天高云淡， 
望断南飞雁。 
不到长城非好汉， 
屈指行专程二万。 
六盘山上属高峰， 
红旗漫卷西风。 
今日长缨在手， 
何时缚住苍龙？
【注释】： 

六盘山：在宁夏南部，甘肃东部。 
望断：望尽。 
屈指：屈指计算。 
红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。 
长缨：见《蝶恋花·从汀州向长沙》注释。 
苍龙：《后汉书·张纯传》，“苍龙甲寅”。注曰，“苍龙，太岁也”。古时以太岁为凶神恶煞，太岁在地上，与天上岁星相应。 

【翻译】 

长空高阔白云清朗， 
南飞的大雁已望到了天边。 
不登临长城关口绝不是英雄， 
算下来已征战了二万。 
六盘山上雄峰再拔， 
烈烈西风漫卷着红旗。 
今天我长绳之武装紧握手中， 
哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

㈨ 清平乐六盘山的阅读题答案

”两句点明了主题，明写红军高举红旗胜利地登上了长征途中最后一座高峰，衬托出红军战士屹立山头的豪迈气概和欢腾气氛。红军登上六盘山，标志着长征即将结束，新局面即将开始

㈩ 阅读并完成练习。 清平乐 六盘山 天亩云波，______ _ ______。____________，屈指行程二万.