初中生阅读英语诗词欣赏

㈠ 急急急！一首适合初中生的英文诗！不要太难

适合初中生的英语诗歌篇一
偶然
I am a cloud in the sky,
A chance shadow on the wave of your heart.
Don’t be surprised,Or too elated;
In an instant I shall vanish without trace.
We meet on the sea of dark night,
You on your way, I on mine.
Remember if you will,Or, better still,
forgetThe light exchanged in this encounter.
偶然
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你记得也好最好你忘掉
在这交会时互放的光芒。
适合初中生的英语诗歌篇二
时间
The seasons on earth are forever changing,
In spring, you left some flowers and said goodbye,
Not intending to return to share sighs of fall!
Now, even the cloudy yellow leaves are all fallen,
It left vast gray skies lonely.
How can you stand the cold wind’s soliloquy?
时间
人间的季候永远不断在转变
春时你留下多处残红，翩然辞别，
本不想回来时同谁叹息秋天!
现在连秋云黄叶又已失落去 辽远里，
剩下灰色的长空一片
透彻的寂寞，
你忍听冷风独语?
适合初中生的英语诗歌篇三
爱的风险
There is a risk involved in everything:
Every time you share a smile,
Every time you shed a tear,
You are opening yourself up to hurt.
每件事都存在风险:
每次对他人微笑,
每回落泪,
你都让伤害有机可乘。
Some people tread slowly through life,
Avoiding the closeness risk bring
Sidestepping the things they can not understand,
Turning away from those who care too much—
Those who care stay too long,
Those who hold too tightly.
有的人小心谨慎地生活,
避开恋爱带来的与他人亲密的风险,
绕过他们无法理解的东西,
远离那些太在意的人——
那些不愿放手的人,
那些抓得太紧的人。
There is never an easy way to love.
You cannot approach it cautiously.
It will not wait for you to arm yourself.
爱从来不存在容易的方式。
你无法谨慎地靠近它。
它不会等你武装好自己才来临。
It does not care if you turn away.
It is everywhere, it is everything.
Love is the greatest of all risks.
它不在意你是否走开。
它无处不在,无所不是。
爱是最大的风险。
It is not reliable, it is not cautiou
It is not sympathetic.
It is unprejudiced and unmerciful.
It strikes the strongest of mind,
And brings them to their knees in one blow.
它不可靠,它不谨慎,
它不怜悯。
它没有偏见,也不仁慈。
它袭击最强大的心灵,
一击就让其拜倒。
Even in the best of time love hurts.
It hurts to need, it hurts to belong,
It hurts to be the other part of someone else,
Without either of your consent.
即使在最美好的时光里,爱也给人带来伤痛。
对爱的渴求带来痛苦,爱的归属带来痛苦,
成为他人的另一半带来痛苦,
无需你俩任何一方同意。
But, from the moment it 1)overtakes you,
It hurts worse to be all alone.
The risk of love never 2)depletes;
It grows stronger and more dangerous with time.
But, it is in the total surrender of all defenses
That we, no matter weak or strong,
No matter willing or 3)captive,
No matter what, we truly experience love.
但,从它袭击你的那刻起,
比你独自一人,它带来的痛苦更大。
爱之风险永不消减;
它随着时间的流逝日益强大危险。
但,只有当我们彻底投降时,
无论是强是弱,
无论是自愿还是被迫,
无论如何,我们才真正体验到爱。
Despite the many things love is not,
Outweighing it all are the things that love is:
Love is surrender without a loss.
It is a gift without the cost.
It consumes your every thought and desire,
Every breath you take.
It is the fire that fuels you
To do more than pass through life;
It urges you, instead, to live.
尽管爱不包含很多东西,
但爱包含的一切胜过其他:
爱是没有损失的投降。
它是没有成本的礼物。
它占据你所有的思考和欲望,
占据你每一口的呼吸。
它是火,促使你
不至虚混度日;
它促使你真真正正地生活。
No matter the outcome, having felt love,
You will never be the same.
It may scar your heart and soul
And leave you only memories of forever.
Or, it may cause every day of your life
To feel like there is no need for tomorrow.
But, love is worth it. It is worth the risk...
不论结果如何,一旦感受到爱,
你就不再一如往昔。
它也许会在你的心和灵魂里刻下伤疤,
并只给你留下永恒的回忆。
或者,它也许会耗尽你生命的每一天,
使你感觉明天没有存在的必要。
但,爱值得。它值得你去冒险……
For in all of life,
Love is truly the only risk worth taking.
因为在生命中,
爱真的是唯一值得冒的险。

㈡ 找初中生可以读的英文小诗

诗就不多写了 主要是给你推荐作家吧
Edwin Robinson他是现实主义作家，从现实主义开始，当然艾略特不算，的诗都不算太难懂啦。
下面推荐给你
理查德·科里

埃德温•阿林顿•罗宾逊

理查德·科里一到街头，
行人总要注目瞻望；
一派君子风度，
眉清目秀，伟岸颀长。

举止谦和沉稳，
谈吐文雅大方；
一声“早安”令人怦然心动，
他迈开步子溢彩流光。

他有富可敌国的家产，
他有全知全能的教养，
他是万民效仿的标准，
他是大众追求的榜样。

人们不停劳作，苦苦盼望，
一日三餐只有难吃的粗粮；
可他在一个平静的夏夜回到家里，
用一颗子弹打碎自己的脑浆。

Richard Cory

Edwin Arlington Robinson

Whenever Richard Cory went down town,
The people on the pavement looked at him:
He was a gentleman from sole to crown,
Clean favored, and imperially slim.

And he was always quietly arrayed,
And he was always human when he talked;
But still he fluttered pulses when he said,
“Good-morning,” and he glittered when he walked.

And he was rich—yes, richer than a king—
And admirably schooled in every grace.
In fine, we thought that he was everything
To make us wish that we were in his place.

So on we worked, and waited for the light,
And went without the meat, and cursed the bread;
And Richard Cory, one calm summer night,
Went home and put a bullet through his head
我觉得这个很朗朗上口的
还有Robert Frost的诗歌 也是简单生动的。
你可以上网搜搜很多的

当然还Emily Dickinson
不过她的诗一般没有题目。都是后来人安上去的。所以我找的这三首都没有题目
THIS is my letter to the world,
That never wrote to me,
The simple news that Nature told,
With tender majesty.

Her message is committed
To hands I cannot see;
For love of her, sweet countrymen,
Judge tenderly of me!

这是我的信，写给
那从不写信给我的世界，
自然以温柔的庄严，
告诉我简单的消息。

她的消息发送给
我无法看见的手；
为了爱她，亲爱的同胞，
请温和地把我评判！

A WORD is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

有人说
一个词一但说出，
便已死亡。
我却说它的生活
在那一天
刚刚开始。

IF recollecting were forgetting,
Then I remember not;
And if forgetting, recollecting,
How near I had forgot!
And if to miss were merry,
And if to mourn were gay,
How very blithe the fingers
That gathered these to-day!

如果记忆是遗忘，
那么我将不再记忆；
如果忘却，让我记起了，
我与遗忘曾多么接近！
如果思念是欢乐，
忧伤是喜悦，
那些手指多么欢欣
今天，采撷到了这些！

㈢ 适合初一学生朗读的英文诗歌带翻译

HE SIGNIFICANCE OF FAILURE 
H. Schuller 
Failure doesn t mean you are a failure, 
It does mean you haven t succeeded yet. 
Failure doesn t mean you have accomplished nothing, 
It does mean you have learned something. 
Failure doesn t mean you have been a fool, 
It does mean you had a lot of faith. 
Failure doesn t mean you ve been disgraced, 
It does mean you were willing to try. 
Failure doesn t mean you don t have it, 
It does mean you have to do something in a different way. 
Failure doesn t mean you are inferior, 
It does mean you are not perfect. 
Failure doesn t mean you ve wasted your life, 
It does mean you have a reason to start afresh. 
Failure doesn t mean you should give up, 
It does mean you must try harder. 
Failure doesn t mean you ll never make it, 
It does mean it will take a little longer. 
Failure doesn t mean God has abandoned you, 
It does mean God has a better idea. 
 
失败的意义 
罗伯特·H·舒勒陈采霞译 
 
失败并不代表你是个失败者， 
它只表明你尚未成功。 
失败并不代表你一无所获， 
它只表明你吸取了一次教训。 
失败并不代表你很愚蠢， 
它只表明你信心百倍。 
失败并不代表你无脸见人， 
它只表明你百折不回。 
失败并不代表你工夫白费， 
它只表明你的做事方法尚待改进。 
失败并不代表你低人一等。 
它只表明你并非完人。 
失败并不代表你浪费生命， 
它只表明你有理由重新开始。 
失败并不代表你应该放弃， 
它只表明你要加倍努力。 
失败并不代表成功永不属于你， 
它只表明你要付出更多的时间。 
失败并不代表上帝已经抛弃你， 
它只表明上帝还有更好的主意。 

㈣ 跪求！！中学生能看懂的英文诗

Suffered for Love Such Woe Have I

Suffered for love such woe Have I, that ask not;
Drunk parting's poison so Have I, that ask not.

Travelled have I the world And now a charmer
Chosen, so sweet of show Have I, that ask not.

After the st of that Her door for longing,
Eyes on such wises aflow Have I, that ask not.

With this mine ear, from out Her mouth, yest'reven.
Such sweet words hearkened, lo! Have I, that ask not.

At me why bite the lip, As saying, "speak out?"
A ruby bitten, know, Have I, that ask not.

Without thee, in my cell Of beggary suffered
Vexations such, heigho! Have I, that ask not.

An exile in the way Of love, like Hafiz
Reached such a stage, I trow, Have I, that ask not.

--------------------------------------------------------------------------------

别问我,为了爱情承受了几度煎熬,
别问我,分别的苦酒我又喝了多少.

寻遍天涯终于找到迷人的女子,
别问我,她有多么甜美让我追随.

为了门上的灰尘我在门前彷徨,
别问我,我的眼泪为何流淌.

昨晚,她把嘴唇凑到我的耳边,
别问我,她说了多少甜言蜜语.

为何咬我的嘴唇,说:"别出声?"
别问我,如何将她的朱唇钳在口中.

没有你,我在乞丐似的小屋里受苦,
别问我,我是多么地烦恼和无助.

在爱的路上流浪的我,就像哈菲兹,
别问我,我是怎么走到了这步田地.

为了爱情,我承受了几度煎熬

㈤ 适合初中生朗诵的英文版的诗、短文 2分钟左右能朗诵完

适合中学生朗诵的英语诗歌篇一
真爱是什么
Love is Mom's kiss and Dad's pat.
Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a child.
Love is the tree of friendship.
Love is mutual understanding and support.
Love is forgiveness and sacrifice.
Love is the never-setting sun in the sky.
Love is the spring of the inspiration.
Love is a panacea that cures spiritual wounds.
Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.
Love is a key to open the door of a closed heart.
Love is an oasis on a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.
Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.
Love is the teacher's persistence in giving lectures when he is ill.
Love is passing a cup of tea to teachers ring the break.
Love is sending postcards to parents on their birthdays.
Love is a kind of subtle and precious sensation among human beings.
Love is all!
爱是妈妈的亲吻，爸爸的抚拍。
爱是送给情人芬芳的玫瑰和对小孩的细心呵护。
爱是友谊之树。
爱是人与人之间相互的理解和支持。
爱是对别人的宽容和牺牲。
爱是天空中永不沉落的太阳。
爱是智慧之源泉。
爱是一剂治疗心灵创伤的灵丹妙药。
爱是黑暗中的蜡烛、寒冬里的火炉。
爱是一把开启关闭着的心灵的钥匙。
爱是无边沙漠中的一片绿洲，它能给那些疲惫的旅行者以力量和希望。
爱是怒海中的一片平静的港湾，它能让那些困倦的水手们安全和宁静。
爱是一丝温暖的微风，它能化解繁乱生活中的焦虑和伤痛。
爱是老师在生病时却仍然给学生上课的那种坚毅。
爱是课间休息时学生给老师送去的一杯清茶。
爱是在父母生日时给他们寄去的贺卡。
爱是人类一种微妙而又珍贵的感觉。
爱是人类的一切。
适合中学生朗诵的英语诗歌篇二
安眠封闭了我的灵魂
A Slumber Did My Spirit Seal
William Wordsworth
A slumber did my spirit seal1;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now, no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in earth’s diurnal course
With rocks, and stones, and trees.
安眠封闭了我的灵魂
威廉华兹华斯
安眠封闭了我的灵魂，
人世的恐惧忘却磬尽，
她已回归自然，
对岁月的感觉荡然无存。
纹丝不动，了无声息，
闭目不视，充耳不闻，
她陪着山脉，拌着木石，
追随大地昼夜飞驰的转轮。
适合中学生朗诵的英语诗歌篇三
JennyKiss’dMe珍妮给了我一个吻
Jenny kiss’d me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I’m weary, say I’m sad,
Say that health and wealth have miss’d me,
Say I’m growing old, but add,
Jenny kiss’d me.
珍妮给了我一个吻
珍妮的才华盖世，
珍妮的美艳绝伦;
多少文人明里追捧，
多少美女暗地嫉恨。
就在我们相遇时，
珍妮给了我一个吻;
我还记得她椅中绰约的坐姿，
我还记得她冲我奔来的倩影。
贼头贼脑的时光，
密查暗访的精灵;
偷记人间的风流韵事，
当然，也录下我那一刻的温馨。
说我面容疲惫，
我认;
说我精神忧郁，
我认;
说我财富全无，
我认;
说我健康不再，
我认;
说我年纪老迈，
我认。
可是，要补充一句：
珍妮给了我一个吻。

㈥ 求适合初中生的英语诗阅读

《友谊地久天长》英文歌词2009-12-25 16:14Auld lang syne 《友谊地久天长》英文歌词

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
If you ever change your mind,
but I living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.Yeah~ Yeah~

Darling you know I laughed when you left,
but now I know that I only hurt myself.
Please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.

For auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne
草帽歌(电影人证插曲)
词:西条八十
唱:乔山中

ma ma do you remember, 妈妈，你还记得吗？
the old straw hat you gave to me, 那只草帽，你给我的，
i lost that hat long ago, 我丢了，很久以前，
flew to the foggy canyon. 丢失在浓雾的山谷。
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈，我不知道，
what happened to that old straw hat, 那只草帽去哪里了！
falling down the mountain side 掉在山下，
out of my reach like your heart. 我拿不到它就象你的心！

suddenly that wind came up, 突然间，狂风来了。
stealing my hat from me yeh. 偷走了我的草帽 耶哎
swirling whirling gust of wind, 盘旋，飞升的风，
blowing it higher away. 卷起它飘向天外。

ma ma that old straw hat 妈妈，那只草帽，
was the only one i really loved, 是我唯一的真爱，
but we lost it. 但我们都丢掉了
no one could bring it back, 没有人能带它回来，
like the life you gave me. 就像你给我的生命。

昨日重现英文歌词含中文翻译(Yesterday once more English lyric)2008-04-30 9:18When I was young I'd listen to the radio
当我年少的时候，我总爱守在收音机旁
Waiting for my favorite songs
等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,
每当歌声响起，我都会独自哼唱，
It make me smile.
这时的我，心神荡漾。

Those were such happy times and not so long ago
那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，
How I wondered where they'd gone.
我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend
然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.
我是多么喜欢这些歌曲啊！
Every shalala every wo'wo
每一个字,每一句歌词,
still shines.
仍在我心里闪耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一个音符，每一段旋律，
so fine
仍令我心中掀起波浪。

When they get to the part
每当听到他们离别的时候；
where he's breaking her heart
他伤了她的心的时候，
It can really make me cry
我仍会为之哀伤。
just like before.
就象过去一样.
It's yesterday once more.
一切仿佛旧日重现，
(Shoobie do lang lang)
无比惆怅。

Looking back on how it was in years gone by
回过头来看看走过的岁月,
And the good times that I had
和曾经美好的时光,
makes today seem rather sad,
如今的生活是如此令人心伤，
So much has changed.
多少东西都已改变，无法阻挡!

It was songs of love that I would sing to them
只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱
And I'd memorize each word.
每句歌词都深深地印在我的心坎上。
Those old melodies still sound so good to me
这些远去的旋律一直默默地伴随着我，
As they melt the years away
即便是岁月蹉跎，颜容消磨。
Every shalala every wo'wo still shines
每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪耀;
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
每一个音符，每一段旋律 ，
so fine 令我心中掀起波浪。

All my best memories come back clearly to me
我仿佛又回到了我那最美好的记忆中，清新而又爽朗，
Some can even make me cry
过去的一些事情又不禁让我潸然泪下，暗自悲伤，
just like before.
就象过去一样，
It's yesterday once more.
昨日重现，岁月如歌，
(Shoobie do lang lang)
如风随形，飘然忽没。

Every shalala every wo'wo still shines.
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
Every shalala every wo'wo still shines.
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine

好的歌曲往往也是一首优美的诗歌

㈦ 适合初中生阅读的英语文本

你可以去英语网站，有一版是中学。你点击，会有很多适合初中生的资源，文本，音频等。

㈧ 适合初中生阅读的英语短文

建议你买《新东方中学生》这本书，该书将娱乐与学习和做人等方面都进行了内融合，是比容较适合中学生阅读的。 娱乐：常会收录一下著名的电视剧话电影，当然都是外国的，在看这些的同时，又增长了学习的能力，收获了课外知识。 学习:该书常收录一下学习方法的篇章或者一些解题的技巧等，而且不枯燥。 做人：该书还常含有励志的问题，及学习安排等方面，与生活相联系，让人感觉真实。 可能有些地方会看不懂，但可以查字典，不过该书更适合高中生浏览，但如果初中生的话，如果水平好一点的话，也是可以的。

㈨ 适合中小学生读的英文诗歌、故事。

Rain 雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894

THE WIND 风
(Part I)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌？
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，
The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔？
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，
The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti

he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高挂在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照万物，
Then you show your little light, 你就显露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，
Though I know not what you are 虽我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
by Jane Taylor, 1783-1824

㈩ 初中生可以读的英文诗词有哪些

冉冉孤生竹
《古诗十九首》
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。内
菟丝生有时，夫妇会有容宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为！