英语阅读老年痴呆
大学复英语四级阅读理解分两节:Section A和Section B。制
1、SectionA:阅读理解(Reading Comprehension)也就是仔细阅读。
本节共有数篇短文。短文共长1500个词左右。每篇短文后有若干道选择题。考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。共15题。
2、SectionB:快速阅读(Skimming and Scanning)。
本节共有数篇短文。短文共长900词左右。每篇短文后有若干道多项选择题。考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。共10题。考试时间为5分钟。
考试注意事项:
1、考试当天必须按照规定时间入场,四级入场时间为8:45,六级入场时间为14:45。
2、考试入场开始15分钟后禁止入场,即上午9:00,下午15:00后禁止入场。迟到考生将无法进入考场,无法参加考试。
3、我们需要用准考证号来查四六级成绩,因此考试结束后,一定要记得收好准考证。
4、成绩查询一般在考试后两个月公布,笔试、口试成绩一同公布。
B. 高一英语阅读的全文翻译,要全文!
奥斯卡猫似乎有一种非自然的预测能力,当护理家的病人将死亡,最后几个小时里蜷缩在他们旁边。观察到25例时确定了它的准确性,因此一旦它选择了某人,工作人员就会打电话给他的家人。它通常意味着病人只剩下不到四小时的生命了。“许多家庭成员从中得到一些安慰。感谢猫对垂死的亲人的友谊,”一个医生,布朗大学医学院助理教授Dosa说。
一只两岁的猫被作为一只小猫收养在Steere疗养院和康复中心三楼的痴呆单元,那里的设施是专门为老年痴呆症,帕金森氏病和其他疾病的人而设的。大约六个月后,工作人员注意到奥斯卡会像医生和护士一样查房。它会嗅并观察病人,然后坐在几个小时后会死去的人身边。Dosa说,奥斯卡似乎很认真工作。”这不只是一只对人友好的猫,“他说。
“奥斯卡比在这里工作的人能更好地预测死亡,”在护理之家照顾治疗患者,是绝症病人的护理专家的布朗大学的Joan Teno博士说。当奥斯卡作出第13次正确的预测时,她确信它很有天赋。观察一个病人时,Teno说,她注意到那个女人并没有吃东西,呼吸困难,她的腿出现了蓝色印记,这些迹象往往意味着死亡的临近。奥斯卡没有呆在房间里,所以Teno认为预言被打破。相反,这恰巧证明了医生的预测早了10个小时。果然,在病人的最后两小时,护士告诉Teno,奥斯卡在那个妇女的床边。
医生们说,大多数人得到那长相甜美的灰白色的猫的探访而又很可能不知道它在那里,因为他们病得太厉害了,所以病人不知道它是死亡的预测者。大多数家庭都感谢这事先提醒,虽然当家庭成员死亡时,有人希望奥斯卡走出房间。当奥斯卡被放在外面,他走来走去以表达自己的不满。
没有人能肯定奥斯卡的行为是否具有科学意义或指向某个原因。Teno想知道收养这只猫的人是否会将它感觉神秘的气味或嗅到某事的能力变成护理行为。养老院工作人员不关心不解释奥斯卡,只要它给垂死的人的家人一个更好的道别机会。工作人员最近给奥斯卡在墙上的挂了一个招牌,公开称赞它的“同情心”。
(可能翻译得不是很好,希望能帮到你~)
C. 一篇英语阅读理解,讲老伴老年痴呆,每天早上陪她吃饭
泽洋 (广阔的海洋 ) 鑫磊 (鑫:财富 ) 鹏煊 (煊:光明,读xuān )
D. 高中英语阅读翻译
奥斯卡猫似乎有一种非自然的预测能力,当护理家的病人将死亡,最后几个小时里蜷缩在他们旁边。观察到25例时确定了它的准确性,因此一旦它选择了某人,工作人员就会打电话给他的家人。它通常意味着病人只剩下不到四小时的生命了。“许多家庭成员从中得到一些安慰。感谢猫对垂死的亲人的友谊,”一个医生,布朗大学医学院助理教授Dosa说。一只两岁的猫被作为一只小猫收养在Steere疗养院和康复中心三楼的痴呆单元,那里的设施是专门为老年痴呆症,帕金森氏病和其他疾病的人而设的。大约六个月后,工作人员注意到奥斯卡会像医生和护士一样查房。它会嗅并观察病人,然后坐在几个小时后会死去的人身边。Dosa说,奥斯卡似乎很认真工作。”这不只是一只对人友好的猫,“他说。 “奥斯卡比在这里工作的人能更好地预测死亡,”在护理之家照顾治疗患者,是绝症病人的护理专家的布朗大学的Joan Teno博士说。当奥斯卡作出第13次正确的预测时,她确信它很有天赋。观察一个病人时,Teno说,她注意到那个女人并没有吃东西,呼吸困难,她的腿出现了蓝色印记,这些迹象往往意味着死亡的临近。奥斯卡没有呆在房间里,所以Teno认为预言被打破。相反,这恰巧证明了医生的预测早了10个小时。果然,在病人的最后两小时,护士告诉Teno,奥斯卡在那个妇女的床边。医生们说,大多数人得到那长相甜美的灰白色的猫的探访而又很可能不知道它在那里,因为他们病得太厉害了,所以病人不知道它是死亡的预测者。大多数家庭都感谢这事先提醒,虽然当家庭成员死亡时,有人希望奥斯卡走出房间。当奥斯卡被放在外面,他走来走去以表达自己的不满。没有人能肯定奥斯卡的行为是否具有科学意义或指向某个原因。Teno想知道收养这只猫的人是否会将它感觉神秘的气味或嗅到某事的能力变成护理行为。养老院工作人员不关心不解释奥斯卡,只要它给垂死的人的家人一个更好的道别机会。工作人员最近给奥斯卡在墙上的挂了一个招牌,公开称赞它的“同情心”。(可能翻译得不是很好,希望能帮到你~)
E. 高三英语周报外研综合book2m3-4
2015-2016学年上学期高三外研综合(OT)第5期参考答案及解析
Book 2 Moles 3-4
参考答案及部分解析
参考答案
1-5 BBACB 6-10ACBAB
11-15 ACABC 16-20ACBBC
21-25 ABCCA 26-30CBBAD
31-35 CACAD 36-40ABEDG
41-45 BDCDA 46-50CABDA
51-55 CBDAD 56-60BDCBA
61. variety 62.that / which
63. healthy 64.were trained
65. up 66. to race
67. have run 68.retired
69. Fortunately 70.better
短文改错:
71. ... with a small ... 去掉with
72. ... unusual but lasting ...
but→ and
73. ... she saw them. them → it
74. She was absolute ...
absolute → absolutely
75. ... neither gave it ...
neither → either
76. ... a poor thing ... a → the
77. ... but I know ... know → knew
78. ... shouldn't be blaming ...
blaming → blamed
79. ... tried do better ... do前加to
80. ... the same mistakes ...
mistakes → mistake
One possible version:
Dear Sir / Madam,
I am writing to complain about a sweater, ajacket and a pair of shoes which I bought from your online shop last month.
Unfortunately, when the order arrived Irealized that the sweater had a hole in it. Also when I tried on the jacket Inoticed that it had a button missing and was not the size I had ordered. Andthe style of the shoes was not what I had asked for either.
I am returning the clothing and I wouldappreciate a full refund. I am looking forward to your reply.
Yours faithfully,
Li Hua
部分解析
阅读理解:
A篇(节假日活动)
本文是应用文。文章介绍了四个古怪的节日。
21. A。细节理解题。根据第一个节日介绍中的farmer Lloyd Olsen attempted to cut off the head of Mike, a chicken,so his wife could cook it up for dinner可知答案。
22. B。句意理解题。根据文章对第二个节日的介绍可知,作者以客观的口吻介绍了这个外星人节日的来源及节日内容等,并未对外星人是否存在表明自己的观点。由此可推测,作者最后说“你旁边那个奇怪的矮人可能来自另一个星球”只是为了给这个节日增加些神秘气息。
23. C。细节理解题。根据第三个节日介绍中的when their numbers grow too large, they can cause serious problemsfor farmers. That's why every March the residents of Sweetwater, Texas,host a three-day festival ... 可知答案。
24. C。细节理解题。根据四个节日的举办时间:五月、七月、三月和九月可知,世界上最大的响尾蛇围捕节是这四个节日中每年举办时间最早的。
B篇(人际关系)
本文是记叙文。EddieRankin不仅向人们售卖新鲜的水果和蔬菜,还拉近了人与人之间的距离。当人们知道他要退休时,万般不舍,纷纷表达了对他的赞美并感谢他带给大家的正能量。
25. A。推理判断题。根据第三段中的He knows your children's names and where they go to school,第五段中的interested in you as anindivial and your tastes及第六段中的He remembered to set aside things ... gave your 10-year-old childhis or her first job不难看出,Rankin急顾客之所急,想顾客之所想,因此受到顾客的爱戴。
26. C。细节理解题。根据倒数第三段中的Rankin said he is retiring because he wants to spend more timetraveling to see his children and a sister back in Ireland可知答案。
27. B。细节理解题。根据文章最后一段内容可知答案。
28. B。标题归纳题。通读全文可知,本文主要介绍了农贸市场的农夫Eddie Rankin退休时人们的不舍。B项中的Goodbye表明了Eddie Rankin的退休;be the apple of sb's eye = to beloved very much by someone,the apple of market's eye表明了Eddie Rankin对农贸市场的重要性,是对他30年工作的肯定。故选B项。
C篇(社会)
本文是记叙文。文章介绍了瑞士心理学家让·皮亚杰。
29. A。细节理解题。根据文章内容可知,a, b, c, d, e项描述的事件分别发生在1918年、1919年、1923年、1955年和1929年。故选A项。
30. D。篇章结构题。划线单词所在的句子描述了孩子在智力方面的发展过程——先掌握一些简单的概念,之后再将其融入到更加复杂的概念中。them指代的是其前提到的simpleconcepts。
31. C。细节理解题。根据最后一段中的In the concrete operational stage ... children begin to classifyobjects by their similarity or difference可知答案。
32. A。主旨大意题。本文主要介绍了瑞士心理学家让·皮亚杰,包括其作品、生平、成就和理论等。
D篇(文娱)
本文是议论文。文章是作者在看完根据自己妹妹的生活创作的电影后写的感想。
33. C。细节理解题。根据第二段开头的It brought me back to one night in 2008, when I watched my fathercarry my sister Esther ... struggling with thyroid cancer可知答案。
34. A。推理判断题。根据第四段末的My sister could be similarly playful. “This oxygen machine is cool, and I like it. I name it Denmark,”可推断,Esther是一个有趣的人。
35. D。细节理解题。根据最后一段中的My sister never got to have a relationship like that. Witnessing alife and a romance she could have had made me feel unbearably sad可知,作者为妹妹从未谈过恋爱感到遗憾。
七选五:
话题:人际关系
本文是记叙文。匆忙赶路的作者厌恶每天早晨遇到的地铁艺人,而当这位地铁艺人在圣诞节唱歌给大家送去圣诞祝福时,作者倍感温暖。
36. A。根据本空前后两句内容可知,这位地铁艺人以一部喜剧片中演员表演的方式唱歌来博取大家的眼球,但是由于作者匆匆忙忙赶路,而且这位地铁艺人还有些挡住了作者的路,因此作者“并不觉得好笑”。
37. B。根据本空前一句内容可知,这位地铁艺人不仅有些挡住了作者的路,有时还会看着作者并且直接跟作者说话,因此作者很反感,“就希望他能走开”。
38. E。根据下句中的I felt like I was hearing this joyful Christmas song for the firsttime可知,这首歌作者很“熟悉”,但是表演者“清澈的嗓音”、优美的歌词和动听的旋律让作者觉得这是他第一次听到这首欢乐的圣诞歌。
39. D。根据第一段内容可知,这位地铁艺人经常唱“早安,美国!”,因此,作者用“早安美国先生”来指代他。
40. G。根据本空前的I have carried that stranger's precious gift with me ever since可知,这位地铁艺人在圣诞节唱歌给大家送去圣诞祝福,这让作者倍感温暖,从此一直记着这份珍贵的礼物,并且“经常默默地谢谢他为自己带来这段永远不会忘记的记忆”。
完形填空:
话题:自然
本文是议论文。作者结合自身实际及研究结果说明,宠物对人类健康有益。
41. B。根据本空后的内容可知,作者说她家的狗Desi能听懂英语并不是“开玩笑(kidding)”。
42. D。根据下文中的taking him to his favorite path可推测,这里是指作者跟丈夫说带Desi出去“散步(walk)”。
43. C。Desi做了一系列的动作无非是想“确认(sure)”他引起了作者的注意,让作者带他出去。
44. D。根据全文内容,尤其是下段中的in our households可知,作者认为宠物是我们“家庭(family)”成员的一份子。
45. A。宠物不会说话,自然不会像孩子们一样“顶嘴(talk back)”。
46. C。根据下段中的having pets in our households可知,这里是指我们很多人都养着宠物,它们跟我们一起“生活(living)”。
47. A。48. B。根据本句内容可知,既然我们很喜爱宠物,那么研究人员研究宠物和我们健康之间的“联系(links)”也就没什么让人“惊讶的(surprising)”。
49. D。下段内容就是研究人员发现的关于宠物对人类健康有益的“证据(evidence)”。
50. A。研究“表明(shown)”宠物对我们的心脏健康有益。
51. C。本段都是在讲宠物对人类健康的好处,因此这里是说宠物“有助于(help)”降低血压、提高免疫力。
52. B。本空后的anxiety和depression都属于“心理(mental)”健康的范畴。
53. D。本空前后的内容为因果关系,故选because。
54. A。除了上段说的好处外,养宠物“还(also)”可以帮助老年痴呆症患者。
55. D。本句中的They指的就是上句中的老年痴呆症患者。这里是说养宠物可以帮助他们减少由老年痴呆症这种“疾病(disease)”带来的攻击行为。
56. B。根据本句开头的Additionally可知,这里是指宠物对有学习障碍的孩子也有帮助。由此可推测,这些孩子们跟宠物在一起比跟其他人在一起“更轻松(easier)”。
57. D。既然有学习障碍,那么这些孩子每天都会面临由这个障碍带来的“挑战(challenges)”。
58. C。59. B。根据本空前一句内容可知,作者非常喜爱自己的宠物Desi,因此就算把宠物对健康有益放“一边(aside)”不考虑,作者认为有Desi在身边本身就是“很有趣的事(fun)”。
60. A。根据最后一句内容可知,不同于蛇、鸟和金鱼这些宠物,狗是“有四条腿的(four-legged)”伴侣。
语法填空:
61. variety。考查名词。a variety of 意为“各种各样的”。
62. that / which。考查关系词。设空处引导定语从句修饰先行词feet,且在从句中作主语,故填that / which。
63. healthy。考查形容词。设空处修饰名词greyhounds,故填healthy。
64. were trained。考查时态和语态。由In the past可知,此处用一般过去时,且greyhounds与train之间是被动关系,故填were trained。
65. up。考查副词。give up意为“放弃”。
66. to race。考查非谓语动词。训练greyhounds的目的是让其参赛,故填to race。
67. have run。考查时态。由they're still quite young ... long可知,从句意为“当它们完成最后一次比赛时”。故从句用现在完成时。
68. retired。考查非谓语动词。设空处在此作定语,指退休的赛跑者,故填retired。
69. Fortunately。考查副词。设空处修饰整个句子,表示“幸运地”,故填Fortunately。
70. better。考查比较等级。由cannot be found可知,此处用比较级,表示“比它更好的宠物”,故填better。
选做题参考答案及解析
参考答案
1-5 BDBAD 6-10 AACDC
解析
A篇(人际关系)
本文是议论文。在地铁里人们都在忙着玩各种电子产品,作者想找个闲谈的人都很难,因此作者提出了设立“谈话车厢”的建议。
1. B。细节理解题。根据第二段中的But such nice conversations are becoming rare on city trains andbuses可知,如今作者很少能与陌生人谈话。
2. D。推理判断题。根据第三段中的That's why the recent New Jersey Transit's Quiet Commute program isespecially silly可推测,作者在第四段用一连串的提问表达了他对安静通勤计划的反对。
3. B。句意理解题。根据第五段内容不难推测,作者承认自己和周围的人一样有过错,也花了很多时间使用电子产品。
4. A。推理判断题。根据倒数第二段中的Putting earphones against your ears or a screen in front of yourface would earn frowns as severe as those now cast at someone who concts abusiness call in a Quiet Car可知,在“谈话车厢”里使用电子产品会让周围的人皱起眉头,这与在“安静车厢”里打商务电话一样让人讨厌。
5. D。推理判断题。根据作者对安静通勤计划的反对、建议设立“谈话车厢”及最后一段中对谈话作用的肯定可推测,作者鼓励乘客多跟陌生人交谈。
B篇(旅游)
本文是说明文。文章介绍了土耳其伊斯坦布尔市的著名大市场——大巴扎集市。
6. A。细节理解题。根据第一段开头的Covered Bazaar和末尾的In time the streets lined by these shops were roofed over可知,大巴扎集市是有房顶的大市场。
7. A。词义猜测题。根据第二段中多次提到的火灾和地震可知,大巴扎集市几百年来经历过很多次严重的“灾难”。
8. C。推理判断题。根据第三段内容可知,大巴扎集市非常大,东西应有尽有,就像一个小城市一样。
9. D。细节理解题。根据最后一段中的go down to Sahaflar Çarsisi next to Beyazit Gate, the new home ofbook dealers可知答案。
10. C。主旨大意题。本文介绍了土耳其伊斯坦布尔市的著名大市场——大巴扎集市,介绍了其历史、规模及具有特色的街道名称。
F. 翻译英语短文Dear Abby
在所有的建议专栏之中,「亲爱的艾比」算是最被广泛阅读的。
但是,谁是艾比?
艾比是的艾比盖尔(Abigail)的短写,全名是艾比盖尔范布伦(Abigail Van Buren)。宝莲菲利普斯(Pauline Phillips)以这笔名于1956开始这专栏。宝莲出生于1918年7月4日,在爱荷华州。她在1955年开始从事新闻工作,她留意到在《旧金山纪事报》的意见专栏,就打电话给编辑,说她可以写得更出色。就这样,她就开始了这个称之为「亲爱的艾比」的受欢迎及长寿专栏。她所给的意见中肯,反馈的态度温和,吸引了许多读者。
直到2000年,宝莲的女儿珍妮·菲利普斯(Jeanne Phillips)开始加入写专栏,之前宝莲是独写的。
在2002年8月,珍妮开始独自写这专栏,因为她的母亲患上了老年痴呆症。宝莲去2013年1月16日去世,享年94岁。
多年来,「亲爱的艾比」曾出现在世界各地的1,400份报刊之上。如今,读者已超过1.1亿。忠实的粉丝们每天都必先睹为快,才会去开始新的一天。他们喜欢与最亲密的朋友 - 「亲爱的艾比」-分享笑声,一同落流,或学习新的事物。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Among all advice columns out there, Dear Abby is probably the most widely read one.
But who is Abby?
Abby is short for Abigail, as in Abigail Van Buren. Under that pen name, Pauline Phillips started the column in 1956. Pauline, who was born on July 4, 1918 in Iowa, began her career in journalism in 1955. She noticed the advice column in the San Francisco Chronicle; she called the editor and told him she could write a better one. And that she was the beginning to the popular long-running column known as Dear Abby. It attracted readers with sound advice and gentle feedback.
Pauline wrote the column herself until 2000, when her daughter Jeanne Phillips began writing the column with her.
In August 2002, Jeanne began to write the columns on her own because her mother had Alzheimer's Disease. Pauline died on January 16, 2013; she was 94.
Over the years, Dear Abby has appeared in some 1400 newspapers worldwide. Today, it has a daily readership of more than 110 million. Loyal fans wouldn't dream of starting each day without the column. They love to share a laugh, shed a tear or learn something new every day with one of their dearest friend - Dear Abby.
G. 老年痴呆老年痴呆老年痴呆老年痴呆用英语不是用德语怎么读
Alzheimers
[ˈæltshaɪmərz]
n. 老年痴呆症
H. 谁能帮我准确的翻译一段英语文章呀(急用)
如果一个人忘来记名字,地点自这些事实性的东西,并且在日常生活中,例如阅读和购物时感到困难,这可能意味着你在变老,还可能是老年痴呆症.所以,尽快去看医生是很重要的.
老年痴呆症是不能治愈的,但是数以百万计的人都用一种叫做ARICEPT的药来减缓他们的症状.在研究中,ARICEPT被证明对老年痴呆症有效.它帮助人们改善记忆.它也帮助了他们,能继续独立地过日常生活.'
咨询你的医生,看ARICEPT是否对你合适,或者你需要此药.这是世界上改善老年痴呆的最好的药.你越早被查出有老年痴呆,ARICEPT越有效.
ARICEPT对很多人有帮助,但可能并不是所有人.有些人服用此药后,可能会感到睡眠质量下降,感觉疲劳,或没有食欲.在研究中,这些副作用一点也不严重,并且过一段时间就会消失.有些服用ARICEPT的人会觉得晕眩.在这种状况下,你应该告诉你的医生,因为你的状况可能会变得更糟.
对于一楼的意见,我有同感,呵呵
I. 学习英文困难和人的大脑问题
非常简单,我想你一定能背出很多广告词吧,熟能生巧,每天都用中文看中文,即使不会写,不会读但是经常看也会了,英语也是,如果你在英语是母语的国家,每天你不得不看不得不听的时候一定会记住。给你个建议把你感兴趣的一些中文用英语记,感兴趣的英语不用说你也会记下了,单词和句子不要分开,其实记短句才是记单词的最好方法。至于你说的大脑问题,除非你有家族史的阿尔茨海默症,也就是老年痴呆,不然的话不会是大脑的问题,我想你一定应该还记得在你学习英语的时候,第一个单词,第一个短句,这就证明还是能记住的,不要为了记住而记住那样是永远记不住的。
J. 老年人学英语最快的、最适合的方法是什么
中老年自学英语用逆向法好王若年-------------------------------------------------------------------------------- 我是对外经济贸易大学教授,计算机老师。我的业余爱好广泛,尤其酷爱中华传统医学,还为此上了北京中医药大学夜大中医专业,现已毕业。随后跟过多位名医、专家学习。我在中医方面的研究方向侧重于研究健康的机理和获得健康的方法。我跨入了中医门槛,自然还得学习一些医学英语单词,阅读《汉英医学会话》和其他医学方面的小册子。学习方法采用学英语的老方法。结果事倍功半,学得似懂非懂,看不出前途。尽管如此,还得继续学着,盼望获得成功。我自学英语虽然成效不大,可是我爱人却发现我的脑子更敏捷了。她提出她也要自学英语,觉得不管英语学得如何,健脑的目的总是可以达到的,结果我们全家都自学起英语来了。 正值此时,一个偶然的机会,我在校书店里看到不少学生在买《逆向法巧学英语》一书,这引起了我的注意。我也顺手拿起这本书翻翻,却被它牢牢地吸引住了,一口气看了快半本,马上连磁带一起买了回家。看完书,深深地被该书作者钟道隆教授的创新精神所感动,同时我又看到了自学学会英语的新希望,立即发 E-mail给他,由衷感激他创造了逆向法,解决了我们自学外语的大难题。随后我选用《英语300句》一书作为入门教材,自学至今快半年了。现在我来谈谈这段时间用逆向法自学英语的点滴体会。 1.我自学外语的经历 我爱好学习,什么都想学,什么都想会。学外语也一样,英语、俄语、日语、德语和法语等都自学过。但是不知怎么个学法,只凭着我的一股劲和想像去学,结果拼了几年收效甚微。自以为是学的面太广,于是改为单攻英语,总算有点小收获。本人曾独自翻译和主持翻译并出版五部难度较大的英语科技书,内容涉及现代数学、经济贸易、计算机等,由于译文准确和通顺而得到好评。 但是我的英语是哑巴英语,尽管我一心想摆脱这种处境而却一直未能如愿。这还是我16年以前在某研究院工作时的事。后来调入对外经济贸易大学任教,该校十分重视外语教育,师资力量强,学习环境好。不久我有幸结识了一些高级的英语专家、教授,他们向我介绍他们的教学经验。他们认为成年人学习英语口语,必须脱产进行封闭式培训一年以上。他们的这番话等于向我浇了一瓢冷水,好像使我明白了什么。是呀,我自学英语的经验教训不正是他们这种说法的证明吗?正如一位自学英语者说得好,大街上走的满是一大批一大批英语学习失败者,他们从小学到大学都有英语课,可是学了十几年仍听不懂英语,开不了口。从此,我再也没有自学英语的勇气了,只能等待时机,脱产一年进行封闭式的培训学习。 可是我至今一直没有等到这个机会。钟道隆教授是一位自学英语口语成功的人,他的成功使我看到了希望,重新鼓起自学英语的勇气,决心再次一搏。 2.逆向法指导我自学英语 在重新学习英语之前,我必须认真研究逆向法的思想,并一一对照自己的情况,找出我的症结所在,从而作出适合自己的正确决策。 逆向法告诉我们,起步阶段要具备扎实的初中英语知识。钟道隆教授有句有名的警语:“你们初中英语还没有学好!”这是对英语没有过关的人,包括某些博士生在内的人说的,当然也包括我在内。因此,我先得补课。 逆向法又告诉我们:对于中国人而言,听写比阅读难。 ● 语音知识不扎实(非常符合我的情况) ● 基本语法知识不扎实(不符合我的情况) ● 词汇量不够(不太符合我的情况) ● 缺乏背景知识(不太符合我的情况) ● 主要是听力水平低,不是缺乏背景知识(符合我的情况) ● 不熟识专有名词(不太符合我的情况) ● 不了解播音员纠正口误时的用语(符合我的情况) 综上所述,对照我的实际情况,我需要在进入慢速英语的起步阶段之前增加一个补课阶段,选用《英语300句》小册子作为教材。这本书的词汇少,语速慢,没有语法难点,很适合于我。 我与爱人每人一套书和磁带,一部电脑语言学习机。严格按照逆向法的要求,逐词逐句听写《英语300句》。每天学习5个小时以上,力争尽快完成补课阶段的学习任务。至今过去5个多月,听写《英语300句》磁带十遍,并进行了一次小结,列出尚不熟练的单词,分类归纳词义相近、结构相似的句子和短语,摘录精彩的句子和短语。现在我基本可听写出《英语300句》磁带的全部内容了,即将完成补课阶段的学习任务并进入慢速英语的起步阶段。虽然前面的路程还很漫长,但是有逆向法的指导和成功的先例,我充满必胜的信心。 3.自学英语还可健脑 当今,出国人员要学外语,不出国人员也要学外语;年轻人要学外语,年老人也应学外语。学外语不只是为了出国和工作。生活经验表明:人退休,脑子不可“退休”。我们在身边就能找到许多这样的例子,离退休后还在认真研究学问的人,脑子仍然很敏捷,身体也康健。现代研究表明:人衰老是从脑的衰老开始,只有脑子健康才有全身的健康,因而出现从健脑入手的现代养生学派。老年痴呆症已经成为当代的多发病,严重地威胁着老年人的健康。老年痴呆症又是一种疑难病,至今尚无特效药。因此老年痴呆症成为老年人最恐惧的疾病之一。21世纪将是“自主健康”的时代,用心学习自己不熟识的外语,实是一种好的健脑法。为此,我把学英语,定为老年人的一种辅助的健身法。当然学自己不熟练的而喜欢学的其他外语也会有相同的效果。